PONTEAREAS M?ICA
Mitos, ritos e lendas
MANRIQUE FERN?DEZ
BAUTIZO NA PONTE DAS PARTIDAS
De como unha avoa lle explica ?s? neta en que consiste o rito do ?bautizo prenatal? tal e como se fai na Ponte das Partidas, en Moreira, para salva-la vida dun neno en perigo de non nacer.
??Xa non sei que facer, mi? avoa!
?Eu non sei o que podo facer!
Te? medo que o fillo que levo
no meu ventre non chegue a nacer.
Hai tres anos quedara pre?da
e perdino, non souben por que;
hai un ano pasoume outro tanto
e hoxe tremo de medo por ver
se o neni? que levo aqu?dentro
foi tam? condenado a morrer.
Mais... ?Por Deus...! ?Pola Virxe Mar?...!
?Non hai algo que poida facer??
??Si que hai, mi? pobre ruli?!
Un segredo que che contarei
e que a min me ensinou mi? t?...
?que a t? nai tam? puido morrer!
Vai ?ponte que din “das Partidas”
co teu home e con xente de ben.
Levaredes comida a fartura:
porco, figos, coellos e mel...
Levaredes garrafas con vi?,
vasos, garfos, coitelo e mantel.
E unha corda. E tam? un caldeiro...
?E o teu peito enchido de fe!
Chegar? antes da medianoite
e este rito ter? que facer:
entrar? ata o medio da ponte,
ficar? no arco grande, de p?
a t? xente estar?a cada lado
vixiando non cruce ningu?.
?Nin un home, nin can, nin ovella,
ou o neno non nacer?ben!
?primeira persoa que pase
tentarala, por ben, convencer
que bautice ?pequeno non-nado
cunhas verbas que aqu?che direi:
“?Home de boa ventura,
baut?ame esta criatura!”
El ter?que acepta-lo teu trato
se o cami? desexa facer;
se se nega, os que foron contigo
al?mesmo o ter? que deter.
?Que non cruce ningu? pola ponte
ou o neno non nacer?ben!
Cando atopes a algu? que che acepte,
que apadri? ?que ha de nacer,
subir?canda ti, ?arco grande,
a face-lo bautizo daquel.
Dende al? co caldeiro e coa corda,
auga clara ter? que coller;
e o padri?, vertendo o caldeiro,
deixar?algunhas gotas correr
polo ventre que agocha ?neni?,
o neni? que est?por nacer...
E dir?as mesmas verbas que os curas
cando est? bautizando a un rec?:
“Polo nome do Pai, e do Fillo,
e do Esp?ito Santo.”
?Ningu?
dos que foron ?ponte contigo
vai dici-la palabra “Am?”!
?S?na igrexa, cando o neno naza,
e cristi? o vaiades facer!
?Non ousedes, por Deus, pronunciala
ou o neno non nacer?ben!
Ponte das Partidas, parroquia de Moreira, Ponteareas
Fotograf?: Xan Rodr?uez Puentes
?E despois de facer este rito
xuntar?esvos para comer
a fartura ?beira do r?
festexando ?que ha de nacer.
Cearedes co pan que levaches,
co touci?, coa froita e co mel,
e tam? beber?e-lo vi?
como en festas e feiras se ve.
?remate subides ?ponte
co que sobre despois de comer,
e tirades por riba do ombro
o coitelo, o mantel, a culler,
tirar? a garrafa do vi?
e a comida que sobre tam?.
?Nada volte da cea ?t? casa:
do banquete non vai quedar ren!
?Levarao a corrente do r?
ou o neno non nacer?ben!
Tal ser?a vosa ofrenda ?r? Tea;
tal ?o rito que tes que facer.
?Cando chegue o teu fillo a este mundo
non esquezas que lle has de po?r
como nome o que ten aquel home
que na ponte mollou a t? pel.
E se quere ser el o padri?,
o padri? do neno rec?,
pode ser que sorr? a Fortuna
?neni? que est?por nacer.?