Venta online brezo vallas Girona
Venta productos peluqueria, belleza y estetica Xpels
Venta ropa interior mujer Lintima
Uniforme laboral ropa trabajo Global Uniformes
Tiendas online Ecommerce ServiWebsi
Créditos para su tienda online

Galicia espallada

Unha recolleita da cultura galega

Literatura, historia, arte, música, gastronomía, galeguismo, tradicións, lendas, costumes, emigración

Á memoria de Manuela Viaño (1929-2013)

Manuel FERROL

O cronista gráfico da guerra da emigración

Coma a célebre foto do "Che" que fixo  Korda e que é coñecida no mundo  enteiro, a "guerra" da emigración ten o seu cronista gráfico e a súa foto emblemática. Aquí temos o reflexo nos xornais da noticia  da morte do insigne fotógrafo galego e as probas documentais do que nos fixeron os  centralismos. 

Pai e neno en bágoas Foto: La Voz de Galicia

Iste é o teu pai e o teu avó  Dúas fotos e o mar (extraído de www.vieiros.com)

Morreu Manuel Ferrol. Quedan as súas fotos. 
Coma o coñecido fotograma onde aniña o 
desespero triste da emigración, os acenos 
do home e o adolescente que sabían dos 
cons da Costa da Morte, nos que hoxe aínda 
bate o galipote. O home e o neno que 
despiden ao emigrado camiño de América, 
diante do mar dos adeuses, algún ano antes 
de se ir, tamén, eles propios. A emigración, 
a teimuda ferida pola que segue a sangrar, 
aínda hoxe, esta terra. A foto da emigración 
dos cincuenta, hoxe portada nos xornais. "Neno ( detalle ) "
Man, o alemán de Camelle, outro que sabía 
dos cons da Costa da Morte. Man, mellor 
dito, a súa foto, agadoupada entre as mans 
dun conselleiro (...) de escuro currículum 
vestido co uniforme engarabatado dos 
políticos incompetentes do chapapote. 
Que contraste. (...)
Que a terra lles sexa leve a Manuel Ferrol 
e a Manfred, homes de mar ceibe, homes 
da Costa da Morte. "


Xosé Luís Santos Cabanas.

Pai ( detalle )
28 de febreiro de 2003.

  Foto:Vieiros

  Foto: La Voz de Galicia

Iste foi o trato ó pobo galego "Muere en A Coruña el fotógrafo de la emigración",
Manuel Ferrol ("La Voz de Galicia, 28 de febrero 2003)
 
Manuel Ferrol, el fotógrafo gallego que mejor ha 
reflejado el drama de la emigración en los 50, 
murió ayer en A Coruña a los 79 años, informaron Foto de Man Fredman por Ferrol nunha mostra
fuentes próximas al fallecido. Hijo de farero nacido 
en Camariñas, en la Costa da Morte, se crió en 
Vigo y montó su primer estudio de fotografía en 
Betanzos, aunque luego se instaló definitivamente 
en A Coruña. 
Siempre ligado al mar, a finales de los 50 recibió 
un encargo para registrar el embarco de 
emigrantes hacia América. Su desgarrada mirada 
de la emigración, especialmente la foto en que un 
hijo abraza a su padre antes de zarpar hacia 
América, se ha hecho un emblema de este 
fenómeno en Galicia y ha recorrido museos de 
numerosos países. 
El ayuntamiento de A Coruña y el Círculo de Bellas 
Artes de Madrid propusieron un recuerdo a la 
emigración gallega de los años cincuenta a través 
del objetivo impertérrito de Manuel Ferrol. "  Foto de Ferrol ( detalle )

"Este vaise i aquel vaise,
e todos, todos se van,
Galicia, sin homes quedas
que te poidan traballar.
Tés, en cambio, orfos e orfas
e campos de soledad,
e nais que non teñen fillos
e fillos que non tén pais.
E tés corazóns que sufren
longas ausencias mortás,
viudas de vivos e mortos
que ninguén consolará". Foto de Ferrol

ROSALÍA DE CASTRO, "FOLLAS NOVAS", 1880 El viaje incierto

En 1957, Manuel Ferrol, por entonces un joven 
fotógrafo gallego con incipiente interés por el 
documental recibe el encargo de registrar el 
embarco de emigrantes gallegos hacia 
América, el patrono es la Comisión Católica 
de la Emigración. Ferrol elaboró un reportaje 
basado en la investigación de los rostros 
alucinados de los que se marchan y de los 
gestos de desolación de los que se quedan, 
en una estupenda serie que cubre todos los 
preparativos de la salida del puerto de La 
Coruña, las fotos de familia, las confesiones 
antes de la partida, el embarque, la 
despedida... El resultado es el reportaje 
"Emigración", que fue exhibido estos días 
en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.
El blanco y negro de Ferrol es riguroso en 
los sentimientos: las fotos resultantes Inmigrantes. Foto de Manuel Ferrol
parecen retratos de pasaporte, y sólo se 
dulcifican en la mirada de los niños que 
representan más allá de lo que el 
desconcierto de los adultos, ecos en la 
mirada dulce de Doisneau y a la vez el 
punto de vista distante de Virxilio Vieitez 
o A. Martí Villardefrancos, que también 
retrató escenas similares en el puerto de 
La Coruña. Las figuras demacradas, 
alargadas y tristes de los viajeros, 
contrastan con las orgullosas y uniformadas 
de los empleados de la aduana, los 
sacerdotes y los oficiales del barco. 
Las dos caras de la moneda, en una 
fotografía que es social sin quererlo, es 
emotiva siendo distante y ejemplar siendo 
documental. "